Стандартное приглашение в моей системе выглядело так:

PS1="[\u@\h \W]\$ "

• [ — символ «[»
• \u — логин пользователя @ — "@"
• \h — имя хоста
• " " — пробел
• \W — рабочий каталог/дирректория/папка
• "\$ " — символы "]$ "

Наиболее близкой частью этой конструкции, является вот эта часть кода:

"\n⌎ ${debian_chroot:+($debian_chroot)}\[\e[01;32m\]\!\[\e[01;34m\] \$\[\e[00m\] "

• \n — символ перевода строки.
• "⌎ " — это просто два символа "⌎" и пробел.
• ${debian_chroot:+($debian_chroot)} — https://askubuntu.com/questions/372849/what-does-debian-chrootdebian-chroot-do-in-my-terminal-prompt
• \[ —
• \e[01;32m — \033[1;32m — активируем стиль: жирный зелёный
• \] —
• \e[01;34m — \033[1;34m — активируем стиль: жирный синий
• \] —
• \! — номер текущей команды
• \] —
• " \$" — это пробел и $
• \[ —
• \e[00m — \033[0m — сброс текущего стиля к изначальному
• \] —
• " " — пробел

Вообще, конструкции "\[" и "\]" тут что-то вроде визуальной обёртки. Не помню, зачем их вставил. Если их убрать, будет:

"\n⌎ ${debian_chroot:+($debian_chroot)}\e[01;32m\!\e[01;34m \$\e[00m "

Помимо этого, мною добавлены были лишние символы 0, до двухсимвольных конструкций. Их тоже можно убрать.

"\n⌎ ${debian_chroot:+($debian_chroot)}\e[1;32m\!\e[1;34m \$\e[0m "

Лично мне, такую конструкцию воспринимать сложнее.

Ещё можно поменять \e на \033

"\n⌎ ${debian_chroot:+($debian_chroot)}\033[1;32m\!\033[1;34m \$\033[0m "

Это - рабочая конструкция:

PS1="\n⌎ ${debian_chroot:+($debian_chroot)}\033[1;32m\!\033[1;34m \$\033[0m "

Можно попробовать ввести её в консоль.

Конструкция:

"\`if [ \$? = 0 ]; then echo … ; else echo … ; fi\`"

Позволяет отследить успешное выполнение команды или возврат ошибки.

Именно вот эту конструкцию из статьи:

"PS1="\`if [ \$? = 0 ]; then echo \[\e[33m\]^_^\[\e[0m\]; else echo \[\e[31m\]O_O\[\e[0m\]; fi\`[\u@\h:\w]\\$ "

я вроде бы брал за основу.

Строки:

echo \[\e[33m\]\t\[\e[00m\] \[\e[01\;32m\]\(^_^\)\[\e[00m\] \[\e[32m\]\u\[\e[33m\]@\[\e[32m\]\h\[\e[00m\];

и

echo \[\e[31m\]\t\[\e[00m\] \[\e[01\;41m\]\(O_o\)\[\e[00m\] \[\e[33m\]\u\[\e[31m\]@\[\e[33m\]\h\[\e[00m\];

повторяют друг-друга по конструкции, но отличаются деталями. ; приходится экранировать из-за конструкции if.

• \e[33m — активируем стиль: жёлтый
• \e[31m — активируем стиль: красный
• \t — время
• \e[00m — сброс стиля
• " " — пробел
• \e[01\;32m — \033[1;32m — активируем стиль: жирный зелёный
• \e[01\;41m — \033[1;41m — активируем стиль: жирный и красный фон
• "\(^_^\)\" — довольная рожица
• "\(O_o\)\" — удивлённая рожица
• \e[00m — \033[0m — сброс стиля
• " " — пробел
• \e[32m — \033[32m — активируем стиль: зелёный
• \e[33m — \033[33m — активируем стиль: жёлтый
• \u — логин пользователя
• \e[33m — \033[33m — активируем стиль: жёлтый
• \e[31m — \033[31m — активируем стиль: красный
• @ — "@"
• \e[32m — \033[32m — активируем стиль: зелёный
• \e[33m — \033[33m — активируем стиль: жёлтый
• \h — имя хоста
• \e[00m — \033[0m — сброс стиля

Остался вот этот кусочек:

[\e[01;34m\] [ \w ]\[\e[00m\]

• \e[01\;34m — \033[1;34m — активируем стиль: жирный синий
• " [ " — " [ " \w — рабочий каталог/дирректория/папка
• " ] " — " ] "
• \e[00m — \033[0m — сброс стиля

Теперь, по прошествии времени и ещё раз разобравшись со всем заново, я могу всё переписать в стиле статьи, убрав лишнее.

Было:

.bashrc

PS1="\`if [ \$? = 0 ]; then echo \[\e[33m\]\t\[\e[00m\] \[\e[01\;32m\]\(^_^\)\[\e[00m\] \[\e[32m\]\u\[\e[33m\]@\[\e[32m\]\h\[\e[00m\]; else echo \[\e[31m\]\t\[\e[00m\] \[\e[01\;41m\]\(O_o\)\[\e[00m\] \[\e[33m\]\u\[\e[31m\]@\[\e[33m\]\h\[\e[00m\]; fi\`\[\e[01;34m\] [ \w ]\[\e[00m\]\n⌎ ${debian_chroot:+($debian_chroot)}\[\e[01;32m\]\!\[\e[01;34m\] \$\[\e[00m\] "

Стало:

.bashrc

PS1="\`if [ \$? = 0 ]; then echo \e[33m\t\e[0m \e[1\;32m\(^_^\)\e[0m \e[32m\u\e[33m@\e[32m\h\e[0m; else echo \e[31m\t\e[0m \e[1\;41m\(O_o\)\e[0m \e[33m\u\e[31m@\e[33m\h\e[0m; fi\`\e[1;34m [ \w ]\e[0m\n⌎ ${debian_chroot:+($debian_chroot)}\e[1;32m\!\e[1;34m \$\e[0m "

Если заменить "\e" на "\033", то получится ближе к тексту статьи:

.bashrc

PS1="\`if [ \$? = 0 ]; then echo \033[33m\t\033[0m \033[01\;32m\(^_^\)\033[0m \033[32m\u\033[33m@\033[32m\h\033[0m; else echo \033[31m\t\033[0m \033[1\;41m\(O_o\)\033[0m \033[33m\u\033[31m@\033[33m\h\033[0m; fi\`\033[1;34m [ \w ]\033[0m\n⌎ ${debian_chroot:+($debian_chroot)}\033[1;32m\!\033[1;34m \$\033[0m "

И оно вроде как даже работает, но «глючит» при навигации по истории, например. В отличие от изначальной конструкции. Может, конструкции "\[" и "\]" были нужны или что-то лишнее удалил случайно, когда переписывал. Искать проблему сейчас — лень, но думаю, смысл я объяснил. Сам предпочту пользоваться старой конструкцией, проверенной мною же.